Đúng lúc này, giọng nói quen thuộc lại vang lên bên tai Hải Luân:

"Một thời đại đã khép lại, nhưng một thời đại khác sắp sửa bắt đầu."

Cô không hiểu hết ý nghĩa của câu nói ấy, nhưng vẫn khắc sâu nó vào lòng.

Nhiều năm sau, khi đứng trên bậc thềm Đồi Capitol, nhìn đám đông reo hò ăn mừng Đạo luật Dân quyền được thông qua, cô mới thực sự hiểu được ý nghĩa của câu nói năm nào.